Trek Kirk

What does Chekov say in the new Star Trek movie after beaming Kirk and Sulu back from Vulcan?

He says something in Russian that sounds very excited. Does anyone know what he says and what it means in English?

Ja. Hi!

He says "Yomayo!" which is a versatile Russian exclamation used in many situations, with no plain equivalent in English. In the context he said it, combine the phrases "Amazing!" and "Oh, my goodness!" and "Unbelievable!"

That's just about the equivalent.

STAR TREK 2009 chair kirk lifesize prop REPLICA $3,500.00 Time Remaining: 5h 12m Buy It Now for only: $3,500.00

2 STAR TREK Crew Movie 8x10 Photos Spock Kirk $9.95 Time Remaining: 20h 17m Buy It Now for only: $9.95

Star Trek 10 Reasons Why Kirk Is Better Than Picard NWOT Large T Shirt $0.99 (1 Bid) Time Remaining: 21h 18m

BW SEPIA STAR TREK BONES KIRK SPOCK KELLY SHATNER NIMOY huge 23 x 35 2 ship $13.50 Time Remaining: 1d 4h 44m Buy It Now for only: $15.00

Illuminations Star Trek Captain Kirk Spock Glow in the Dark $6.99 Time Remaining: 1d 5h 29m Buy It Now for only: $7.99

STAR TREK Mug Collection Lot of 6 Uhura Spock Dr McCoy Scotty Captain Kirk Sulu $24.95 Time Remaining: 1d 7h 31m

STAR TREK ANIMATED KIRK SPOCK RARE 1973 NBC TV PHOTO $34.99 Time Remaining: 1d 7h 32m Buy It Now for only: $34.99

Star Trek TOS Blooper Still Kirk Scotty Naked Time $4.95 Time Remaining: 1d 19h 29m Buy It Now for only: $4.95

Star Trek Kirk and Spock 8x10 BW Photo $6.99 Time Remaining: 2d 1h 7m Buy It Now for only: $6.99

STAR TREK CAPTAIN KIRK LIFESIZE Standup Cutout POSTER $29.99 Time Remaining: 2d 1h 59m Buy It Now for only: $29.99

Star Trek Enterprise Spock Kirk 1 Buttons Pins Badges $4.88 Time Remaining: 2d 3h 9m Buy It Now for only: $4.88

STAR TREK CAPT JAMES T KIRK SHATNER 24x36 POSTER $8.99 Time Remaining: 2d 21h 47m Buy It Now for only: $8.99

STAR TREK Captain Kirk T SHIRT all sizes to XXXL $16.59 Time Remaining: 2d 23h 39m Buy It Now for only: $16.59

STAR TREK Kirk Spock 8 x 10 Postcards Set of 2 NEW $4.95 Time Remaining: 3d 5h 6m Buy It Now for only: $4.95

STAR TREK 40th ANNIVERSARY SOUV COVER JAMES T KIRK $6.41 Time Remaining: 4d 3h 33m Buy It Now for only: $6.41

STAR TREK KIRK SPOCK SCOTTY BATH ROBES FREE USA SHIP $109.24 Time Remaining: 4d 4h 24m Buy It Now for only: $109.24

Star Trek T Shirt Tee TV Show Movie Kirk Spock Apparel Yellow Uniform XXL 261 $17.99 Time Remaining: 4d 15h 28m Buy It Now for only: $17.99

Star Trek T Shirt Tee TV Show Movie Kirk Spock Apparel Yellow Uniform XL 261 $15.99 Time Remaining: 4d 15h 30m Buy It Now for only: $15.99

Star Trek T Shirt Tee TV Show Movie Kirk Spock Apparel Blue Uniform Lg 262 $15.99 Time Remaining: 4d 15h 54m Buy It Now for only: $15.99

Star Trek T Shirt Tee TV Show Movie Kirk Spock Apparel Red Uniform XXL 263 $17.99 Time Remaining: 4d 16h 2m Buy It Now for only: $17.99

Star Trek T Shirt Tee TV Show Movie Kirk Spock Apparel Red Uniform XL 263 $15.99 Time Remaining: 4d 16h 4m Buy It Now for only: $15.99

Star Trek Crew T Shirt Tee TV Show Movie Kirk Spock McCoy Scotty Apparel XL 07 $15.99 Time Remaining: 4d 16h 17m Buy It Now for only: $15.99

Star Trek T Shirt Tee TV Show Movie Kirk Spock Apparel Red Uniform 263 $15.99 Time Remaining: 4d 16h 29m Buy It Now for only: $15.99

Star Trek T Shirt Tee TV Show Movie Kirk Spock Apparel Blue Uniform 262 $15.99 Time Remaining: 4d 16h 29m Buy It Now for only: $15.99

Star Trek T Shirt Tee TV Show Movie Kirk Spock Apparel Yellow Uniform 261 $15.99 Time Remaining: 4d 16h 30m Buy It Now for only: $15.99

WILLIAM SHATNER Celebrity Roast congrats ad Star Trek Captain Kirk Boston Legal $4.99 Time Remaining: 5d 3m Buy It Now for only: $4.99

Star Trek 10 Reasons why Kirk is better than Picard T Shirt Small New $6.00 Time Remaining: 5d 12h 52m Buy It Now for only: $6.00

Star Trek 10 Reasons why Kirk is better than Picard T Shirt XL New $6.00 Time Remaining: 5d 12h 52m Buy It Now for only: $6.00

Star Trek Original Series Captain Kirk Bobber Nodder Bobble Head Figure $15.99 Time Remaining: 6d 3h 26m

STAR TREK CAPTAIN KIRK 1976 POSTER MAGLEE MAJORS LEONARD NIMOY SPACE 1999 + $3.99 Time Remaining: 6d 6h 41m Buy It Now for only: $3.99

Star Trek 20th Anniversary POSTER Spock Kirk Rare Large $14.94 Time Remaining: 6d 8h 58m Buy It Now for only: $14.94

WILLIAM BILL SHATNER clipping Star Treks Kirk in palimony suit $5.99 Time Remaining: 6d 9h 32m Buy It Now for only: $5.99

Star Trek Capt Kirk Salt Creature Man Trap 8x10 Photo $9.99 Time Remaining: 7d 1h 6m Buy It Now for only: $9.99

Star Trek Movie Post Card Set of 8 Kirk Picard Spock $29.95 Time Remaining: 7d 2h 22m Buy It Now for only: $29.95

Star Trek Movie Post Cards Set of 6 Kirk Spock $24.95 Time Remaining: 7d 2h 22m Buy It Now for only: $24.95

Star Trek Movie Post Cards Set of 4 Kirk Spock $19.95 Time Remaining: 7d 2h 22m Buy It Now for only: $19.95

STAR TREK KIRK SPOCK TOS ELECTRONIC DOOR CHIME TOTALLY AWESOME FREE USA SHIP $62.99 Time Remaining: 7d 2h 28m Buy It Now for only: $62.99

Top 10 Reasons Kirk is better than Picard Star Trek T Shirt New w Tags size M $6.50 Time Remaining: 7d 3h 30m Buy It Now for only: $6.50

3 STAR TREK BOOKMARKS Art of Original Show Spock Kirk $7.99 Time Remaining: 7d 8h 58m Buy It Now for only: $7.99

Star Trek Ceramic 12 oz Warp Speed Mug Kirk Spock Classic Collectors Item $19.99 Time Remaining: 7d 20h 34m Buy It Now for only: $19.99

STAR TREK MOVIE 2009 QUINTO PINE KIRK SPOCK FACES PHOTO $7.99 Time Remaining: 8d 3h 48m Buy It Now for only: $7.99

Vintage STAR TREK GRINNING KIRK 35mm film clip $20.00 Time Remaining: 8d 9h 32m Buy It Now for only: $20.00

Star Trek OS William Shatner James Kirk Chair Post Card $8.99 Time Remaining: 9d 2h 7m Buy It Now for only: $8.99

STAR TREK OS KIRK SPOCK UHURA ON BRIDGE PHOTO $7.99 Time Remaining: 9d 4h 7m Buy It Now for only: $7.99

Star Trek Kirk Wall DecorSet 31 Appliques Large Mural $35.98 Time Remaining: 9d 6h 16m Buy It Now for only: $35.98

Star Trek Spock Kirk Wall Decor Set 2 Large 51Murals $44.98 Time Remaining: 9d 6h 16m Buy It Now for only: $44.98

Star Trek OS Rand Kirk Spock William Shatner Leonard Nimoy B W 8x10 Litho $9.99 Time Remaining: 9d 6h 24m Buy It Now for only: $9.99

Star Trek OS Spock Rand Kirk with Gun Shatner Nimoy B W 8x10 Litho $9.99 Time Remaining: 9d 6h 24m Buy It Now for only: $9.99

Star Trek OS Search For Spock Kirk Bones Sulu Bridge B W 8x10 Litho $9.99 Time Remaining: 9d 6h 24m Buy It Now for only: $9.99

Star Trek Legends 2010 Hallmark Keepsake Captain James T Kirk Christmas ornament $17.00 Time Remaining: 9d 11h 30m Buy It Now for only: $17.00

Vintage STAR TREK KIRK SPOCK BLOOPER 35mm film clip $15.00 Time Remaining: 10d 5h 32m Buy It Now for only: $15.00

New Star Trek Spock Capt Kirk Dual Mirror Compact for make up camping or travel $18.99 Time Remaining: 10d 8h 25m Buy It Now for only: $18.99

STAR TREK Photograph MR SPOCK CAPTAIN JAMES KIRK $15.00 Time Remaining: 10d 18h 54m Buy It Now for only: $15.00

Vintage STAR TREK 35mm slide KIRK WITH PHASER SPOCK $20.00 Time Remaining: 11d 6h 10m Buy It Now for only: $20.00

Star Trek T Shirt Tee TV Show Movie Kirk Spock Apparel Blue Uniform XL 262 $15.99 Time Remaining: 11d 15h 34m Buy It Now for only: $15.99

Vintage STAR TREK KIRK AND SPOCK 35mm film clip $10.00 Time Remaining: 11d 22h 10m Buy It Now for only: $10.00

STAR TREK OS WILLIAM SHATNER KIRK YELLOW SHIRT PHOTO $7.99 Time Remaining: 12d 2h 59m Buy It Now for only: $7.99

Star Trek Original Series 1st Season Wrap Captain Kirk Braid $20.69 Time Remaining: 12d 5h 23m Buy It Now for only: $20.69

STAR TREK KIRK WILLIAM SHATNER 8x10 GLOSSY PHOTO $8.99 Time Remaining: 12d 6h 27m Buy It Now for only: $8.99

Star Trek TOS Kirk laser rifle Where No Man Color Photo $9.99 Time Remaining: 13d 3h 40m Buy It Now for only: $9.99

NEW KIRK SPOCK McCOY STAR TREK CHICKS DIG THE UNIFORM SHIRT XL ON SALE+FREE SHIP $22.95 Time Remaining: 13d 8h 54m Buy It Now for only: $22.95

STAR TREK Captain Kirk Movie Postcard $4.75 Time Remaining: 14d 4h 10m Buy It Now for only: $4.75

STAR TREK SPOCK CAPTAIN KIRK SAYINGS 4 COUNT DRINK COASTER SET 4 ACROSS NEW $9.99 Time Remaining: 14d 5h 4m Buy It Now for only: $9.99

STAR TREK JAMES T KIRK Mat Print CAPTAIN NEW $5.95 Time Remaining: 14d 16h 7m Buy It Now for only: $5.95

STAR TREK CAPTAIN KIRK CELEBRITY DOLLAR BILL UNCIRCULATED MINT US CURRENCY $9.78 Time Remaining: 15d 21h 31m Buy It Now for only: $9.78

STAR TREK KIRK SPOCK MCCOY CELEBRITY DOLLAR BILL UNCIRCULATED MINT US CURRENCY $9.78 Time Remaining: 15d 21h 31m Buy It Now for only: $9.78

Star Trek Movie t shirt Gold Kirk lg $27.00 Time Remaining: 15d 22h 31m Buy It Now for only: $27.00

Star Trek Movie t shirt Gold Kirk med $27.00 Time Remaining: 15d 22h 31m Buy It Now for only: $27.00

Star Trek Movie t shirt Gold Kirk sm $27.00 Time Remaining: 15d 22h 31m Buy It Now for only: $27.00

Star Trek Movie t shirt Gold Kirk xl $27.00 Time Remaining: 15d 22h 31m Buy It Now for only: $27.00

Star Trek Movie t shirt Gold Kirk xxl $30.00 Time Remaining: 15d 22h 31m Buy It Now for only: $30.00

Star Trek Movie t shirt Gold Kirk xxxl $30.00 Time Remaining: 15d 22h 31m Buy It Now for only: $30.00

20 Vintage STAR TREK AMOK TIME 35mm film clip slides KIRK SPOCK FIGHTING etc $175.00 Time Remaining: 16d 20m Buy It Now for only: $175.00

CAPTAIN KIRK WILLIAM SHATNER STAR TREK LIFESIZE STANDUP STANDEE CUTOUT POSTER $29.00 Time Remaining: 16d 5h 53m Buy It Now for only: $29.00

STAR TREK NEW SEALED UNOPENED 2000 MILLENIUM WALL CALENDAR KIRK SPOCK $7.99 Time Remaining: 17d 2h 4m Buy It Now for only: $7.99

Star Trek OS Kirk Spock Scotty Shatner Nimo 11x14 Photo $19.99 Time Remaining: 17d 5h 18m Buy It Now for only: $19.99

Standee Captain Kirk Poster Standup Movie 32 Star Trek $49.99 Time Remaining: 17d 5h 55m Buy It Now for only: $49.99

Star Trek Poster Captain Kirk Spock Enterprise Rare $14.94 Time Remaining: 17d 18h 43m Buy It Now for only: $14.94

Star Trek Poster Print 1966 Group Shot Kirk Spock Bones Scotty Sulu 11x14 $8.99 Time Remaining: 17d 20h 17m Buy It Now for only: $8.99

CAPT KIRK BEAM ME UP STAR TREK Small Tin Sign Magnet $3.95 Time Remaining: 17d 21h 2m Buy It Now for only: $3.95

STAR TREK CAPTAIN KIRK SPOCK FRAMED BW PRINT $11.00 Time Remaining: 17d 22h 23m Buy It Now for only: $11.00

Star Trek Kirk and Spock TV Series Awesome Poster Print VERY RARE $3.99 Time Remaining: 19d 40m Buy It Now for only: $3.99

STAR TREK GAME TOKEN CAPT KIRK BLUE $5.00 Time Remaining: 19d 7h 9m Buy It Now for only: $5.00

Original Star Trek 35mm neg Slide Captain Kirk 29 $7.50 Time Remaining: 19d 22h 8m Buy It Now for only: $7.50

Original Star Trek 35mm neg Slide Kirk Bones 30 $7.50 Time Remaining: 19d 22h 8m Buy It Now for only: $7.50

Original Star Trek 35mm neg Slide Captain Kirk 29 $7.50 Time Remaining: 19d 22h 10m Buy It Now for only: $7.50

Original Star Trek 35mm neg Slide KirkSulu Scottie 36 $7.50 Time Remaining: 19d 22h 11m Buy It Now for only: $7.50

Original Star Trek 35mm neg Slide Kirk and Klingon 22 $7.50 Time Remaining: 19d 22h 12m Buy It Now for only: $7.50

Star Trek OS Kirk Face Shot Enterprise Bridge Post Card $8.99 Time Remaining: 20d 1h 28m Buy It Now for only: $8.99

Star Trek OS Kirk on Communicator Post Card $8.99 Time Remaining: 20d 1h 28m Buy It Now for only: $8.99

Star Trek Post Cards Set of 3 Spock Kirk McCoy Bones $16.95 Time Remaining: 20d 1h 28m Buy It Now for only: $16.95

Star Trek 20th Anniversary poster 1986 Kirk Spock McCoy Uhura Shatner Nimoy $58.18 Time Remaining: 20d 19h 52m Buy It Now for only: $58.18

WILLIAM SHATNER STAR TREK CAPTAIN KIRK COSTUME C1 $400.00 Time Remaining: 20d 20h 53m Buy It Now for only: $400.00